Jeanne Motin débarque en Acadie en 1636 en compagnie de ses deux soeurs et de son beau-frère, Nicolas Le Creux Du Breuil. Vers 1638, elle épouse le sieur Charles de Menou d’Aulnay de Charnizay, de qui elle aura quatre garçons (tous des soldats morts au combat) et quatre filles (toutes des religieuses).

Au décès de son époux survenu en 1650, Jeanne Motin de Reux veille à protéger les intérêts de sa famille et de ses enfants face au plus important créancier de son défunt époux, le marchand banquier Emmanuel Le Borgne de la Rochelle. Jeanne Motin de Reux tentera donc par plusieurs moyens de rassembler la somme revendiquée en essayant par exemple de s’emparer des domaines de Nicolas Denys, rival de son époux. Toutefois, la dette étant considérable, il y a peu d’espoir qu’elle réussisse à réunir seule ce montant. En 1653, par un mariage de convenance, elle épouse le sieur Charles de Saint-Étienne de La Tour qui avait été pendant plus d’une décennie le principal rival du sieur d’Aulnay dans la lutte pour le pouvoir en Acadie. Le nouveau couple s’installe à l’embouchure de la rivière Saint-Jean puis, déménage au Cap-Sable en 1656, toujours sollicité par Le Borgne qui cherche à être remboursé. Suite à son mariage au sieur de La Tour, Jeanne Motin de Reux donnera naissance à cinq enfants dont une fille aînée, Marie, qui épousera vers 1675, le sieur Alexandre Le Borgne de Bélisle, fils du marchand banquier Emmanuel Le Borgne, mettant ainsi fin au long conflit entre les deux familles.