Families

Bonjour, je m'appelle Ben Samson. J'suis natif de Petit-de-Grat. J'suis Ben à Lorraine à Alexandre à Zayouche, de là vient mon, un de mes sobriquets, les Zayouche. La famille Samson à Petit-de-Grat eux autres sont, ont plusieurs sobriquets parce que y en avait plusieurs, alors on les distinguait. On distinguait les branches par les divers sobriquets. Du côté de mon père paternel, c'est Zayouche; du côté de ma grand-mère, c'est des Qu'a tout, une déformation du terme «  qui a tout  » parce qui paraît que un de mes arrière-grands-pères était pas mal assez bien, ça s'est pas passé de génération en génération, on a pas hérité ça par toute apparence, le bon Dieu qui sait qu'est-ce qui en est arrivé. Mais aujourd'hui, j'aimerais vous parler un p'tit peu de la médecine naturelle. La médecine naturelle vous vous demandez : «  Ben, écoute, c'est pas mal moderne ça!  » Mais j'pense pas que ça l'est vraiment aussi moderne que le monde semble croire aujourd'hui parce que traditionnellement ici dans notre région, on faisait des cataplâmes. Mais beaucoup de gens connaissent ça comme des cataplasmes, mais nous, c'est des cataplâmes. Pis y avait des cataplâmes pour toutes sortes de mots. Avais-tu un mal de tête? Y avait un cataplâme pour un mal de tête. Avais-tu mal aux pieds? Y en avait un autre. Avais-tu mal dans le dos? Y en avait d'autres. Mais y avait des cataplâmes à la moutarde, pis y paraît que la moutarde bien c'est un produit qui peut vraiment guérir ou disons sortir des [fraux], toutes sortes de méchancetés, là, qui s'arrivent sur le corps humain. Y a des gens qu'ont les recettes pour ça dans la région. Moi, je les ai pas toutes. J'ai pas voulu les retenir parce que j'voudrais pas, c'est des secrets de la communauté. Alors si vous voulez les connaître, faudra que vous venez chez-nous essayez de trouver ces recettes-là parce que c'est comme le Colonel Sanders là, c'est le secret de la communauté. Y avait d'autres façons aussi de guérir des gens. Y avait un monsieur dans la communauté à un moment donné, lui y levait la palette de l'estomac. Puis pour lever la palette de l'estomac, y avait sa p'tite valise, y se promenait de maison à maison avec sa p'tite valise pis ça contenait un gobelet. Y a des gens qui vont croire que c'est un gobelet c'est, mais nous autres, c'est un verre là, un 25 cennes pis une chandelle. Puis le monsieur arrivait pis pour ceux qui savent pas où est-ce que ça se situe la palette de l'estomac, c'est juste ici, imaginez-vous là. Alors ce qui fallait faire, le monsieur arrivait, y plaçait le 25 cennes sur la palette, mettait la chandelle, allumait la chandelle pis là y posait le verre par-dessus la chandelle. Scientifiquement, j'ai l'impression que lorsque l'oxygène dans le verre brûlait, y avait la peau qui se levait à l'intérieur du verre pis lui y levait la palette d'estomac des gens dans la communauté. Mais j'ai entendu dire aussi qu'y aimait particulièrement d'aller lever la palette d'estomac des femmes : y avait beaucoup plus de patients femmes qu'y avait d'hommes. Un autre des façons de guérison y paraît pour la dépression ou autres maladies santé mentale un p'tit peu, c'est qui serrait les gens sur le lit. Une des choses qui faisait pour, surtout les femmes, c'est qu'y emballait les femmes avec un linge de coton pis là c'était serré aussi serré qu'il le pouvait pis là attaché pis les gens restaient là serrés quelques jours. Serrer un homme c'était une autre histoire, là celle-ci là ça va un p'tit peu au-delà de la médecine naturelle pis un p'tit peu au-delà de la médecine moderne. Y paraît que lorsqu'on serrait les hommes, on avait deux boules de plomb qu'on insérait une à chaque côté des testicules de l'homme. Par la suite, on serrait ça pas mal serré puis là on attachait l'homme au lit pour pas qui bouge. Bien après qu'y était là pour peut-être une journée ou deux là, j'ai l'impression que y était pas tellement déprimé : y était tellement content de se lever de là que la guérison était immédiate! Mais généralement, la médecine traditionnelle a toujours été un élément très, très reconnu chez les Acadiens de notre région et peut-être que si vous les essayez y en a certaines qui travaillent encore aujourd'hui.