Document

Mon nom moi, c'est Bernard Savoie. J'porte le nom de ma mère, que son nom de famille, c'est une Bernard. Les ancêtres si on regarde moi, j'ai retracé à un moment donné la lignée des Bernard, le premier qui serait arrivé en Nouvelle-Écosse ou en Acadie, c'est André Bernard, qui serait né vers 1620 à Beauvoir-sur-mer, en Vendée. C'est un maçon, il est engagé en 1641 pour aller servir à l'habitation du sieur Charles Latour. Il sera épargné lorsque le sieur Charles d'Aulnay prendra d'attaque le fort Latour en absence de ce dernier. Y ont relié l'histoire et puis j'suis né à Balmoral dans le nord du Nouveau-Brunswick, près de Campbellton. Mais on a déménagé à Saint-Quentin en 1927, c'est-à-dire juste quelques années avant la crise. Mon père était un des premiers à venir s'occuper des allocations de terrains aux nouveaux colons qui venaient s'installer, y venaient du Témiscouata, qui venaient de la Matapédia, qui venaient de différentes régions, venaient s'installer faire ouvrir des terres à Saint-Quentin. Y avait, faut se rappeler qu'y avait monseigneur, yé devenu monseigneur après, monsieur Arthur Melanson qui était curé de Campbellton, lui y voulait coloniser, y voulait, son projet c'était de coloniser, rejoindre Campbellton à Edmundston en colonisant le long de la voie ferrée qui se construisait. Ça arrêté à Saint-Quentin parce que, à un moment Fredericton, eux autres y sont aperçus eux autres que les Canadiens français embarquaient, pis y montaient vers le Madawaska, alors ça été bloqué. À Saint-Quentin, y avaient pu l'octroi, passé de Saint-Quentin à Saint-Léonard, y a pas de village, y a aucune construction qui s'est faite là, j'sais pas de quelle façon mais des gens en place à Fredericton sont occupés pour dire : «  C'est fini, les allocations de terrains; on arrête ça là.  » Alors à partir du compté de Victoria pis Madawaska, y en a pas eu. Y en avait déjà qui étaient, qui avaient remonté le long du fleuve Saint-Jean pis là, entre Saint-Léonard et Saint-Quentin, y a pas de, ya pas d'habitations. À Saint-Quentin, y avait plus de Québécois que d'Acadiens de souche, y avait quelques-uns des Acadiens de souche. Ça été longtemps avant que les gens du Madawaska acceptent de se faire appeler Acadiens, c'était péjoratif pour eux autres de dire qu'ils étaient des Acadiens, ça vous savez ça. Mais y avait des Acadiens là. Y en a encore.