Document

Saint-Quentin, N.B.
Mon nom est Renaud LeBlanc, fils de Marcelin, Marcelin à Salomon, Salomon à Charles, Charles à Jean, Jean à Benjamin, Benjamin à Pierre, Pierre à René, René à René, René à Daniel. René à Daniel est né à Port-Royal en 1657. J'ai vécu à Saint-Quentin jusqu'en 57, j'me suis marié en 57. J'ai monté à Montréal en 58, j'ai revenu en 79. Ça va faire 28 ans en 2007, 28 ans j'suis arrivé au mois de mars. J'pense bien de mourir par icitte, j'ai venu au monde icitte, mes racines sont icitte pis mourir icitte. Quand j'étais à Saint-Quentin, bien j'ai travaillé un peu dans le bois, j'ai travaillé sur la construction un bon boute pis quand j'ai travaillé sur la construction un nommé, avec un nommé Charles Edouard [?] à Saint-Quentin. À un moment donné, y avait eu un reportage qu'y avait eu un avion, un jet de tombé à Saint-Quentin, mais moi pis mon copain on travaillait sur une couverture de maison juste en face de chez nous oùsse que j'reste actuellement, en arrière de chez nous c'est-à-dire, on a vu un jet qui se promenait autour du village, y a fait au moins deux tours autour du village puis à un moment donné rendu à peu près [un] mille de chez nous, le hood du jet a envolé en l'air, le gars, le pilote probable qui a pesé sur un piton pis le jet a sauté en l'air pis lui y a continué vers l'ouest, pis y a fait à peu près une couple de milles là pis à un moment donné, on l'a perdu de vue, on voyait pu rien, tout ce qu'on a vu c'était un gros tapon de fumée. Fait que nous autres, moi pis mon chum, on a dit : «  Pour moi, l'avion est tombé! On va aller voir ça!  » Moi, j'avais un char. Ça c'était en 51 probable c'était en 51 ou 52, mais c'est plus 51, 1951. On a été voir ça dans le champ oùsse que ça avait tombé. On s'est rendus là, on a bien vu la fumée. On a vu le jet qui était rentré dans la terre, le gars lui, y était tombé sur le dos dans la terre, y avait labouré la terre là, on appelle ça du friche là, y était tombé sur le dos là-dedans, y avait calé comme 3-4 au moins 4 pouces là pis y avait la corde du parachute, la poignée du parachute avec un bout de corde à peu près comme 4-5 pouces dans la main, je m'en rappelle de ça comme si c'était hier moi là. J'étais avec mon chum, on a arrivé là pis on a trouvé ça épouvantable, un jeune homme, on voyait bien c'était un jeune homme. Pis par après aux nouvelles, on a su que c'était un gars de 21 ans qui venait de Toronto. L'avion, probable que, si je m'en rappelle bien ça venait de Gagetown puis bien c'était un avion de chasse, un avion de la guerre pis on a pas su d'autre chose après ça, tout le monde ramassait des morceaux pour des souvenirs, hé c'était pas drôle un avion qui avait tombé à Saint-Quentin un p'tit village comme icitte. Là en chaire, le dimanche, ça, ça avait arrivé dans le milieu de la semaine admettons, pis là le curé le dimanche dans chaire avait averti toute le monde, tout ceux qui avaient trouvé, moi j'avais amené un gros spring moi à peu près pis 2-3 p'tits morceaux là j'avais amené moi donné ça à ma famille, morceaux d'aluminium là, pis un gros spring, ça mesurait à peu près comme un pied et demi. Peut-être c'était le spring du siège, d'éjection là. En tout cas, tous ceux qui avaient trouvé des morceaux, qui avaient ramassé des morceaux de s'il-vous-plaît de bien vouloir ramener ça au sous-sol de l'église, que les enquêteurs avaient besoin de ça pour faire l'enquête, bon. On a toute amené ça là, fait que moi j'ai resté avec rien, pu de souvenir rien. Fait là, par après ça, par après on a su que c'était un gars de Toronto, un jeune gars de Toronto, 21 ans. À un moment donné y ont, l'armée sont venus ici avec une caravane, des trucks pis des tentes pis sont toutes tentés là, pis y ont toute ramassé le moindre p'tit morceau qui traînait là, là pour essayer de trouver, j'crois bien, détecter c'est quoi qu'était la cause de l'accident. À un moment donné, eux autres y ont des spécialistes qui étudisent ça, y savent à un moment donné ce qui est arrivé. À part de ça, y avait une boîte noire pis nous autres on avait appris qu'y avait envoyé un S.O.S. pis ça avait été capté par le, la base américaine, la base américaine de Presqu'Isle, y a une grosse base à Presqu'Isle pas loin d'icitte là. C'est eux autres qui avaient capté le message que y était en détresse, pis y essayait de ramener son jet, y a pas pu le ramener, c'était défectueux j'sais pas qu'est-ce qui a arrivé. Ça fait c'est ça qu'est l'histoire du jet qui a tombé à Saint-Quentin.
Other formats
Title: Saint-Quentin, N.B.
Description: Renaud LeBlanc talks about a military jet that crashed near the town of Saint-Quentin, N.B.
Subjects: villages
Source: Connections Productions
Language: French
Date: 2007-03-06
Creator: Connections Productions
Thematic search