| 31 |
|
| 32 |
|
Petite histoire du Canada : Aulnay et Latour
en français Article de journal au sujet du conflit qui a opposé Charles de Saint-Étienne de La Tour et Charles de Menou d'Aulnay de Charnizay, 2 août 1934 |
| 33 |
|
Pièce de théâtre intitulée « Le Théâtre de Neptune »
Première pièce de théâtre de langue française jouée en Amérique du Nord (1606), le Théâtre de Neptune, de Marc Lescarbot |
| 34 |
|
Plan de l'établissement de l'île Sainte-Croix
Plan de l'établissement de l'île Sainte-Croix réalisé par Samuel de Champlain, 1613 |
| 35 |
|
Plaque commémorative, île Sainte-Croix, Maine, É.-U.
en anglais Plaque commémorative du tricentenaire de l'arrivée du sieur de Mons et de Samuel de Champlain, île Sainte-Croix, Maine, É.-U. |
| 36 |
|
Poterne, fort Anne, Annapolis Royal, N.-É.
Poterne du Lieu historique national du Canada du Fort-Anne, Annapolis Royal, N.-É., construite par les Britanniques après la prise du fort en 1710 |
| 37 |
|
Poudrière, fort Anne, Annapolis Royal, N.-É.
Poudrière du Lieu historique national du Canada du Fort-Anne, Annapolis Royal, N.-É., construite par les Français en 1708 |
| 38 |
|
Réplique, moulin de Poutrincourt, rivière Lequille, N.-É.
Réplique du moulin de Poutrincourt sur la rivière Lequille (anciennement rivière Allain) construite en 1967 par la Corporation d'énergie de la Nouvelle-Écosse à l'occasion du centenaire de la Confédér… |
| 39 |
|
| 40 |
|
Samuel de Champlain, personnifié par Robert St-Coeur, printemps 2003
Samuel de Champlain, personnifié par Robert St-Coeur, lors de la reconstitution de l'Ordre du Bon Temps à l'Université de Moncton, printemps 2003 |
| 41 |
|
Scène produite par Samuel de Champlain
Dessin de Samuel de Champlain où il se met lui-même en scène, 1609 |
| 42 |
|
Sentier d'interprétation, Red Beach, Maine, É.-U.
Sentier d'interprétation de l'île Sainte-Croix inauguré par le National Park Service le 18 octobre 2003 à Red Beach, Maine, É.-U. |
| 43 |
|
| 44 |
|
État actuel de l'Acadie, 1656
en français État actuel de l'Acadie rédigé par le père capucin Ignace de Paris, 1656 |
| 45 |
|
Île Sainte-Croix, Maine, É.-U.
L'île Sainte-Croix au Maine, É.-U., site du premier établissement français en Amérique du Nord (1604), vue à partir de la rive est (Canada) |