Document

The Cyr family and Saint-Léonard, N.B.
Je suis Huguette Plourde, présidente de la Société culturelle de Saint-Léonard, et je suis une descendante en ligne directe par ma mère de Pierre Hilarion Cyr. Alors ma mère, c'est Marianne, on dit dans l'époque, on disait à l'époque beaucoup Marianne à Christophe à Benjamin à Christophe à Baptiste à Pierre à Hilarion Cyr. Alors, je suis Acadienne par ma mère et bien sûr j'suis fière de l'être aussi. Arrivés par chez nous dans la région de la Grande-Rivière, les Acadiens étaient du côté des deux frontières. Pierre, Pierre Cyr, était du côté sud, Hilarion était du côté nord. Y a eu les Violette aussi parce qu'y a eu cinq familles fondatrices qui sont arrivées à Grande-Rivière. À l'époque à Grande-Rivière, des deux comptés, des deux côtés du fleuve Saint-Jean ou de la rivière Saint-Jean, était la même, les mêmes familles. Alors la frontière comme telle n'existait pas avec les États-Unis, donc c'était, c'était vraiment une fraternité qui coexistait. Alors, lorsque est venu le temps de fêter le 200 ans de la Grande-Rivière, des citoyens avec l'aide du graphiste Léopold Cyr, avont décidé de créer un drapeau qui était unique quoi, un drapeau international qui était partagé, qui continue d'être partagé entre les deux rives. On s'est dits le traité de Ashburton nous a divisé, mais ce drapeau va nous réunir en faite. Alors le drapeau, on a gardé l'étoile stylisée de l'étoile de l'Acadie, mais on l'a stylisée en cinq pointes et les cinq pointes représentent les cinq familles fondatrices : Violette avec deux «  t  » un «  e  », un Violet juste un «  t  », deux Cyr, Hilarion et Pierre et un Soucy. De l'étoile stylisée, dont, y a trois grands cours d'eau qui montent vers le haut en forme de vague. Alors les trois cours d'eau qui sont démontrés par le bleu, représentent les cours d'eau par lesquels nos premiers arrivants ont utilisé pour immigrer à la Grande-Rivière. L'Atlantique, le fleuve Saint-Jean et la Grande-Rivière, et de ça, deux grands courants qui montent vers le haut afin de démontrer que nos ancêtres acadiens ont toujours visé plus haut pour devenir prospères, avoir une liberté et de pouvoir amener les générations futures vers un plus grand épanouissement qu'eux autres ont vécu dans le fond.
Other formats
Title: The Cyr family and Saint-Léonard, N.B.
Description: Huguette Plourde talks about her Cyr ancestors, pioneers of the Grande-Rivière settlement, and also about the creation of the Grande-Rivière flag.
Subjects: families; villages
Source: Connections Productions
Language: French
Date: 2007-03-06
Creator: Connections Productions
Thematic search
To learn more