Mon nom est Pierre Godin. J'suis le garçon à Élysée à Jos à Eddy Godin de Petit-Rocher et voilà l'histoire que j'aimerais vous raconter, c'est justement l'histoire du frère de mon grand-père qui s'appelait Jacques mais au cours des années son nom s'est anglicisé : on l'a appelé Jimmy parce que en 1880, 1875-1880, il est allé à New York prendre un cours de navigateur. C'était pas n'importe où qu'y se donnait ce cours-là, à cette époque-là, et y avait deux vieilles matantes à lui qui étaient mes arrières donc à moi aussi qui lui ont payé pour son cours. C'était deux ans à l'époque. Quand qu'y est arrivé, y s'est acheté une grosse goélette, un très gros bateau et puis voilà y se promenait partout, icitte et là. Ses voyages ou sa distribution maritime si vous voulez bien était surtout entre Dalhousie, Shippagan, Stone Heaven, Petit-Rocher, voyez-vous, y avait pas de quai à ce moment-là, t'arrêtais sur le bord des plages où les p'tits bateaux allaient chercher leurs choses, l'expédition que lui les amenait. Mais y allait aussi souvent à Boston, mais les plus beaux voyages qu'il a faits et qui sont plus remarquables, sont ceux des îles des Antilles, aux Antilles et des îles Saint-Pierre et Miquelon. Et c'est de là, à Saint-Pierre et Miquelon et aux Antilles, qu'il amenait, qu'il amenait justement de la boisson pour les gens de chez nous de Petit-Rocher qui voulaient boire et qui avaient pas de commission de liqueur à cette époque-là, y avait pas la Société des alcools du Nouveau-Brunswick, y avait pas de ça, y avait seulement des agents de la paix, alors voilà. Et lorsque mon, mononcle arrivait de ses grands voyages, à un mille du bord, pour pas que les agents de la paix viennent le trouver à un mille du bord, il laissait sa goélette là et les gens montaient sur un peu plus élevé sur une côte un peu plus élevée en allant surtout vers Laplante et Alcida et les gens voyaient que la goélette était là, alors descendaient avec leurs chevaux, descendaient le trouver et des p'tits bateaux sur, des p'tites embarcations sur le bord de la mer y allaient chercher leur p'tit blanc ou leur p'tit rouge, un p'tit brin de ce que c'était, c'était la boisson qui était dans ce temps-là distribuée en canne et aussi en bouteille comme aujourd'hui bien des différentes sortes de bouteilles. Un jour, un p'tit bateau va chercher une de ces commissions et y avait amené avec lui un de ses frères et son frère apprend par un des jeunes, une personne de Petit-Rocher qui était venue au bateau chercher ses affaires, apprend que les agents de la paix le cherchaient, cherchaient le capitaine Godin pour prohibation et tout. Alors le mononcle, son frère est allé, y'é sorti du bateau, y'é parti avec lui, y'é allé rester passé un an, laissant toute sa famille de côté à Jacket River, y était marié à Jacket River avec une anglophone et y a monté à Madran, y a passé toute une année à Madran à se cacher là de peur que les agents de la paix le poignent. Maintenant finalement, c'était tout simplement une histoire ou une rumeur qui s'était… Maintenant, le capitaine Godin lui comme je vous disais, amenait de la boisson interdite, qui était illégale à cette époque-là. À un moment donné Mgr Robichaud qui lui écrit l'histoire d'un peu tout le monde en Acadie qui est vraiment un conservateur par lui-même, Mgr Robichaud téléphone à une de mes tantes pour lui demander est-ce que vous pourriez me parler de votre mononcle qui était un rhumrunner et ma tante était plus religieuse que le Pape de répondre à Mgr Robichaud : « Y était pas rhumrunner, c'est pas ça tout à fait - parce que c'est comme bootlegger, hein, aujourd'hui - c'est pas tout à faite ça, a dit, y faisait des commissions pour les autres. » Alors au fait, c'est un p'tit peu changé un p'tit peu le rôle, chacun ses histoires, chacun son interprétation. Mais alors le capitaine Godin a quand même amené beaucoup de choses à Petit-Rocher. D'ailleurs dans la maison où il a vécu où il est né - elle existe encore, vous la voyez derrière, en arrière de moi - et j'ai beaucoup d'articles, j'ai beaucoup d'articles qui lui a appartenu, qui a appartenu à sa goélette, sa goélette qu'il a vendue par après au grand-père de Jean Lanteigne qui est actuellement maire de Bas-Caraquet, Jimmy, qui avait vécu jusqu'à 105 ans et on a des photos justement de sa goélette chez eux, chez Jean j'ai demandé au maire de Bas-Caraquet de m'en fournir une copie. Alors j'ai sa montre de poche, j'ai ses longues-vues toute en brass, j'ai son compas, j'ai les poulies de sa goélette, j'ai un morceau de la coque, la quille, alors j'ai beaucoup de choses qui ont appartenu, jusqu'à son certificat de baptême de 1855 seulement 100 ans après la Déportation. Voilà.