Skip to content | Main menu | General version

Main sections: History | Stories | Families | Student/Teacher | Search | Help | The Team | In Memoriam | Site Map

Families

Families

BEN-BRE

Blanchard

The Blanchard family
Bon ben moi, je m'appelle Louise Blanchard. Mon père s'appelle Vital Blanchard pis ma mère s'appelle Mathilda Landry. Tous les deux s'en venaient à Caraquet, on dirait plus la pointe de roche. À Caraquet, y a différents y a haut, le bas, mais y a une région qui s'appelle la pointe de roche puis une chose assez mais particulier dans ce temps-là, c'est de même que ça se passait, c'est que les Blanchard pis les Landry restaient comme à deux maisons pis ce qui s'est passé, y a trois Landry qui a marié les trois Blanchard, pis c'était renommé comme des gens qui étaient très, très beaux alors y se sont mariés. Alors les enfants ça fait des frérots et des soeurettes pis les frérots pis les soeurettes sont très, très, très proches, c'est comme vraiment comme une famille. Puis ce qui est intéressant dans cette famille-là, on s'est toujours demandés comment ça se fait que les Blanchard, leur nom sont les Singes, parce que par ici en Acadie, ça doit être la même chose aussi dans d'autres régions de l'Acadie, les Acadiens avaient des noms de familles pis encore maintenant si qu'on rencontre un Lanteigne par exemple, y a un c'est des Compas, alors on va dire : «  Bien là, aujourd'hui t'as perdu le nord!  » Tu sais, indirectement, on va lui envoyer une p'tite pointe, pis chaque famille a leur nom pis on se demande tout le temps d'où ça vient, pourquoi une famille c'est les Concombres pis l'autre c'est les, les Vaches pis l'autre… Mais y a une anecdote, y a toujours une raison qui date du grand-père ou du grand-grand-père. Alors nous, les Blanchard, c'est des Singes. Alors j'me suis toujours demandée, j'ai dit pourtant les Blanchard c'est du très beau monde, les Singes, j'ai pas compris pis à un moment donné j'ai essayé de savoir au travers la famille pourquoi ce nom-là avait resté puis l'anecdote vient de un de mes oncles qui lui était, c'était un genre vraiment très athlète, y était très bâti pis y aimait ça courir pis y se vantait un peu. Pis à un moment donné, y avait un boeuf dans le champ fait là y allait toujours pis y atinait le boeuf pour que le boeuf parte après. Le boeuf partait un p'tit peu, mais c'était pas trop grave mais à un moment donné, y l'a atiné vraiment pis le boeuf a parti après ça fait lui y a parti à courir à toute vitesse pis y a monté dans un arbre, ça fait c'est de même que le nom des Singes y a resté.
Other formats
Title: The Blanchard family
Description: Louise Blanchard talks about the nicknames that are associated with various families in the region of Caraquet, N.B.
Subjects: families
Source: Connections Productions
Language: French
Date: 2007-02-19
Creator: Connections Productions
Thematic search
To learn more
Key documents