Document

The Dugas family and Caraquet, N.B.
Gaétan Dugas, Caraquet. Mes ancêtres Alcide, Augustin, Augustin, Bruno, Joseph, Joseph est le premier qui est venu à Caraquet au début des, toute suite après la Déportation vers 1765 à peu près. Y a eu toutes sortes d'histoires qui ont été racontées, mais y en a une qui est assez intéressante concernant la famille, qui date du début de l'arrivée, au début des années 1800 un p'tit peu plus tard après la Déportation. Y avait toute une dispute au sujet d'un église qui voulait être, que les gens voulaient construire dans le centre de Caraquet pis à ce moment-là les Dugas pis les Landry avaient donné une terre pour la chapelle Sainte-Anne qui est encore sur le même site aujourd'hui en 2007. La terre avait été donnée en 1700. Pis Joseph Dugas était particulièrement tenace concernant toute le site pis reconstruire aussi avec d'autres, les Landry et d'autres, une nouvelle église plus grande, au début des années 1800. Finalement, cette église-là a l'a été débutée, y a eu une fondation débutée, mais l'a jamais été construit, mais juste avant ça y a eu une dispute concernant le site de l'église parce qu'y voulaient, beaucoup d'autres voulaient installer l'église plus au centre de Caraquet. Ça fait y avait une famille en particulier qui appartenait les terrains plus au centre pis y voulaient eux autres, c'était des avantages, y avait des échanges de terrains qui devaient être faits avec la paroisse, ça fait que c'était des avantages pour cette famille-là. Ça fait là finalement y essayaient que, y poussaient dans la direction d'avoir l'église, la nouvelle église sur le nouveau site plus central à Caraquet, mais ceux du haut de Caraquet, Sainte-Anne- du-Bocage où étaient mes ancêtres à moi, Joseph Dugas pis ses fils eux autres pis les Landry pis d'autres familles probablement dans le temps, essayaient de maintenir l'église pis en reconstruire une sur l'ancien site ou le site actuel, le sanctuaire Sainte-Anne-du-Bocage. Pis après un boutte de temps, quand que y ont vu ceux du centre que les autres en haut de Caraquet étaient un p'tit peu trop tenaces à leur goût, y ont voulu comme se farcer un p'tit peu des autres, ça fait que les Dugas dans le temps, le surnom des Dugas c'était des têtes de bouc, ça fait que la famille en question qui avait une possibilité de faire des échanges de terres pour, c'était avantageux pour eux autres que l'église s'installe au centre de la ville, y ont une bonne nuit y ont pris un bouc pis y l'ont amarré par les cornes pis y l'ont attaché sur le clocher, sur la cloche de l'église de Sainte-Anne. Y ont laissé le bouc là pis le matin quand le monde a arrivé, bien toute suite tout le monde a vu que c'était une farce en particulier quand mes ancêtres quand la famille Dugas, Joseph Dugas pis ses fils. Fait que l'histoire raconte que par après quand le missionnaire qui venait périodiquement dans la région juste une fois par année ou queq'chose comme ça, quand que le missionnaire a vu ça y a ch'té un sort pour l'autre famille qui leur a donné un handicap physique assez spécial pis encore aujourd'hui l'handicap physique est toujours visible à Caraquet. Pis donc que c'était vraiment queq'chose d'assez spécial pour la famille, ç'a été raconté souvent l'histoire.
Other formats
Title: The Dugas family and Caraquet, N.B.
Description: Gaétan Dugas talks about a controversy concerning the construction site for a church in Caraquet, N.B., in early 1800.
Subjects: families; villages
Source: Connections Productions
Language: French
Date: 2007-02-19
Creator: Connections Productions
Thematic search