Families

Well mon nom c'est Camille à Albénie à Théophile à Jos Maillet et mes premiers parents mon grand-père et mon père et mon grand-grand-père, ça venait toute de Meteghan Station et j'étais, étions une grande famille, étions 9 enfants chez nous. J'étais le plus vieux de la bande et ça fait qu'à ce temps-là c'était du temps des Hungry Thirties qu'ils appeliont le temps du temps, ça fait qu'on avait pas trop d'argent, mais on vivait pas mal parce qu'on avait une p'tite ferme et on avait des poules et des cochons, des boeufs, des vaches et ça fait qu'on vivait pas mal sur la ferme. On avait un morceau de bout de terre à bois pour faire du bon feu et, ça fait qu'on vivait comme ça et, et pis à ce temps-là bien on avait pas trop d'argent, ça fait que on faisait pas mal tout son travail. On tuait des cochons bien fallait les saler et on tuait des bêtes comme des vaches et des boeufs et puis, pour avoir la viande et puis on se servait de la peau pour faire des chaussures comme des mocassins et des calistos qu'on s'en servait et même des, des, mette dans la place qu'on pouvait tanner la peau, l'ôter le poil dessus si on voulait ou on pouvait le tanner avec le poil dessus pareil. Well pour faire des calistos, c'était, on tuait une bête, pour faire des p'tits calistos pour des p'tits enfants bien quand qu'on tuait une bête qui avait à peu près 18 mois de vieux ou deux ans, on faisait des calistos pour les enfants pis pour nous autres quand qu'on était les plus grands, quand on tuait une vache ou un boeuf c'était beaucoup plus gros, on les faisait avec ça à cause que, pour à cause que si c'était fait trop p'tit, on pouvait pas se mettre les pieds dedans; comme si qu'on avait un gros pied, bien fallait que la bête fut plus grosse. Ouais bien là tu tues la bête et puis là tu lèves la peau, mais quand qu'on veut lever la peau pour la vendre bien y aura point de calisto parce qu'on coupe une partie de la sautille jusqu'à la bête pis quand qu'on veut faire sauver des calistos, on va jusqu'à demi de la jambe et puis le boute d'en bas lorsque y ont le genou, on sauve le boute d'en haut pour la jambe et puis le boute d'en bas, bien on coud le boute du boute des orteils qu'on appelait et puis on prenait le coude d'un bouc, c'est pas pour un mocassin, mais pour avoir le mocassin tu tues la bête pis là faut que tu sales la peau pour autour de 4-5 semaines pis là tu la lâches la peau à neuf et pis là tu épars de la lin dessus ou bien tu le fais tremper dans du […hydrate] pour autour de deux semaines ou là tu peux le mettre dans de l'écorce d'haricot qui tanne rouge et puis après que c'est tanné tant de jours, une fois que la couleur est traversée la peau, tu l'ôtes pis après ça tu travailles ça pas mal avec tes mones pour l'amener molle et puis tu mets du huile, tu la graisses avec du [beef…] pis tu mets du, de la castor oil, de la castor oil pour que ça reste molle pis tu les graisses de même et pis ça arrête l'eau d'aller dedans et pis ça les tient mou… Oui j'en ai un icitte. J'en ai un… Une partie d'un beef… Ça, c'est la patte, le genou de la patte de derrière, c'est ça, les pattes de devant, on peut pas les prendre parce ça plie pas court assez, ça fait qu'on sert toujours pour faire les calistos, on sert toujours les pattes de derrière… Oui, un enfant d'à peu près une couple d'années de vieux, 2-3 ans de vieux… J'en ai portés oui j'en ai portés plusieurs, plusieurs paires. Tous les fois qu'on tuait des bêtes… Bien, on profitait nous autres hein, pis là on passait les calistos à c'ti-là qui venait après nous autres, pis nous autres on s'en faisait d'autres.