L'équipe

Partenaires principaux :

Études acadiennes, Université de Moncton (Nouveau-Brunswick)
Sous la direction de
Maurice Basque
Directeur

Raymond Cyr, coordination et traduction
Amélie Giroux, rédaction, révision linguistique (français) et conception des activités pédagogiques
André Richard, recherche, numérisation, traduction et cartographie
Eric Snow, webmestre (phase 2), recherche et numérisation
Jeanne Mance Cormier, collaboration aux activités pédagogiques
Christine Comeau, rédaction et révision linguistique
Olivier Roy, numérisation (phase 2)

Groupe Thépoterie
Ginette Arsenault, gérance du projet
Don Blair, gérance du projet

Connections Productions
François Savoie, chef éditorial
Michel Savoie, administration
Marc Savoie, chef technicien
Sylvestre Dion, montage
Yolande Desjardins, montage
Daniel Poirier, réalisation
Clarence LeBlanc, réalisation
Serge Clavet, caméraman et réalisation
Edmonde Haché, recherche
Nathalie Doré, recherche
Suzanne Aucoin, administration
France McGraw, secrétariat

Société francophone de communication de l'Alberta (phase 1)
Léanne Carrobourg, graphisme
Marie-Pierre Castonguay, graphisme
Vincent Fournier, graphisme
Radhanatha Gagnon, coordination
Marie-Élaine Goyet, chargée de projets
Mathieu Tremblay, programmation
Kaven Vaillancourt, programmation

Centre culturel Marie-Anne-Gaboury (phase 1)
Daniel Comeau, recherche et entrevues
Manon Lacelle, recherche
Daniel Arseneault, révision et correction de textes
Josée Nadeau, transcription d'entrevues audio

Fournisseurs de services :

Faith Cormier, traduction et révision linguistique (anglais)

Comité de validation des activités pédagogiques :

Ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick
Monique Bastarache, agente pédagogique provinciale en sciences humaines
Donat Robichaud, agent pédagogique en sciences humaines, district 11
Janice Bujold, enseignante de la 5e année
École Anna-Malenfant, district 01
Sylvie Eagle, enseignante de la 11e année
École Louis-J.-Robichaud, district 11
Lise Arsenault, enseignante de la 5e année
École Mgr-François-Bourgeois, district 11

Collaboration à la réalisation des activités pédagogiques :

Groupe des technologies d'apprentissage (GTA) de la Direction générale des technologies (DGT) de l'Université de Moncton
Joanne Roy, gestionnaire
Dany Benoit, gestionnaire
Danny Cormier, concepteur pédagogique
Jocelyne Doiron, conceptrice pédagogique
Philippe Lanteigne, concepteur médiatique
Lina Bilodeau, conceptrice médiatique
Rémi Noël, webmestre institutionnel
Abdelbasset Bacherki, concepteur médiatique

Remerciements :

Conseillers historiques
Ronnie-Gilles LeBlanc, archiviste
Centre d'études acadiennes, Université de Moncton
Stephen White, généalogiste
Centre d'études acadiennes, Université de Moncton
Kenneth Breau, archiviste
Université de Moncton
Bernard V. LeBlanc, conservateur
Musée acadien, Université de Moncton

Autres
Theresa Bunbury, Parcs Canada
Germaine Comeau, agente de développement pédagogique, CPRP, Pointe-de-l'Église, N.-É.
Antoinette Mistrzak, directrice, Centre culturel Marie-Anne-Gaboury
Brian Perry, Galerie d'art Beaverbrook, Fredericton, N.-B.
Musée acadien de l'Université de Moncton
Musée acadien de Pubnico-Ouest, N.-É.
Société Nationale de l'Acadie
Et tous les artistes qui ont gracieusement accepté que l'on reproduise leurs œuvres.