Document

Concession, N.S.
Hé bon! Hé bon! J'suis icitte à la baie Sainte-Marie dans l'Acadie de la Nouvelle-Écosse pis moi je m'appelle Dany LeBlanc. Ça veut dire Dany à Marc-Alexandre à Marc à Baptiste à Pierre à Jacques à Jacques à Daniel qu'est Daniel qui était le premier des LeBlanc, que pas mal tout le monde sait après tous les Retrouvailles et Congrès mondial. Et pis moi, j'reste dans un p'tit village, dans un beau p'tit village qui est appelé Concession et ce village-là se trouve en dedans des terres, ça se trouve point sur le long de la baie Sainte-Marie, ça se trouve par en dedans des terres et c'est nommé Concession à cause que c'est là qu'est les premiers concessions de terre qu'ont été octroyées aux Acadjones, c'est là ça finissait, la rivière des concessions. Et pour tout le monde qui allont venir nous visiter dans notre beau p'tit village de Concession, c'est à peu près cinq minutes de l'Université Sainte-Anne en dedans des terres. Et pis moi, j'voudrais vous conter une p'tite miette à l'égard du village. C'était connu pour des superstitions que beaucoup des Acadjonnes dans ces temps-là dans les 60-50 et pis du folklore un p'tit, surtout une affaire qui me fait penser c'était les loups-garous et y mettiont la peur dans, y nous mettiont la peur dans le corps à l'égard des loups-garous parce que y vouliont point que les enfants furent s'amuser dans les granges et pis c'était dangereux de mettre le feu ou n'importe quoi, ça fait que ils ont : «  Allez point vous amuser dans la grange parce qu'y a des loups-garous là pis y pourront vous grimper pis vous faire réellement du sérieux dommage. Et pis l'autre affaire qui était beaucoup connue dans les p'tits coins d'Acadie et pis même dans l'Acadie du Sud par Louisiane, c'était les feux follets et y a même un groupe qui est appelé «  Feu Follet  » en Louisiane. Ça fait les feux follets, c'était vu ça dans la contrée, dans les parcs; ça faisait beaucoup peur et j'crois que le diable était associé avec ça, ça faisait peur. Ça que c'était, c'était que sur les bouchures, les bouchures les fils sur les bouchures à vache, à [bait], à [bait], le feu tombait là-dessus et pis quand qu'y voyont ça, c'était vraiment, ça peurait ça, ça fait que les feux follets, ça c'était une affaire. Mais moi, j'vas vous conter une p'tite histoire qui est eink connue dans le village de Concession et cette histoire icitte ça à faire avec un trésor. C'est un trésor de pirate qui avait été enterré dans une certaine endroit dans le village de Concession, c'était alentour de la manivelle, pour la manivelle, si j'voulons comprendre la manivelle c'est une virure qui a une double virure, manière comme un anse, comme un chaudron ou de quoi, ça une double virure et pis dans cette manivelle icitte ça été découvri qui y avait un trésor d'enterré là pis à ce temps-là y avait beaucoup de monde pour du travail. Y embarquiont sur des trains et puis y alliont jusqu'à Duluth, Minnesota, pour du blé, ramasser du blé y avait du travail par là. Ça fait que y a un gars icitte de la baie Sainte-Marie qui s'est rendu par là et pis comme de fait qu'il a été dans un endroit pis il a rencontré cette tireuse de fortune icitte, a y a toute expliqué toute oùsse qu'y avait le trésor, ça se trouvait dans la manivelle, y avait une bouillée de géants, des géants c'est de l'harbe qui pousse qui est pointue. «  Y a du géant, pis a dit, tu gratteras là, pis a dit, faut point que tu parles parce que c'est des diables, sont châmés.  » Ça fait c'est beaucoup de, faut du silence, ça fait en tout cas, y furent pour gratter pour le trésor et quand celui-là qui a gratté y a queque y a tu un de zeux qui braquait à parler j'sais pas qu'est-ce qui est arrivé, en tout cas y faisait pas trop beau : y avait des chaînes de feu, y avait des grosses chaînes sur le fait, des hurlements et y avait jusqu'à une grosse meule qu'on aiguise des couteaux et des affaires. Ça fait que ils avont eu beaucoup, beaucoup peur mais çacitte, c'est l'histoire qui était beaucoup connue dans le temps et pis moi ça me tenterait même d'aller gratter là asteure. J'veux dire j'sais pas si c'était superstitieux, mais y a même du monde qui sont encore en vie aujourd'hui qu'avont été qu'avont gratté pour ce trésor-là pis y l'avont eu beaucoup peur, ça fait que ça c'est une p'tite légende, une p'tite histoire qui se rapporterait à notre p'tit village à la baie Sainte-Marie du village de Concession.
Other formats
Title: Concession, N.S.
Description: Dany LeBlanc recounts a few legends of the Concession region, in Nova Scotia.
Subjects: families; villages; folklore
Source: Connections Productions
Language: French
Date: 2007-02-19
Creator: Connections Productions
Thematic search