Skip to content | Main menu | General version

Main sections: History | Stories | Families | Student/Teacher | Search | Help | The Team | In Memoriam | Site Map

Stories

The Deportation and the Arts

The Deportation in Songs

Bonita et Jerry Cormier

La complainte d'un exilé
Ça fait déjà huit jours, qu'il est cache dans dans le bois
Il a dû se sauver,
Il n'avait pas le choix
Les siens sont disparus, il est désemparé
Les soldats sont venus,
Et les ont emmenés
Mais avant de les embarquer,
À bord de leurs vaisseaux
Ils les ont séparés,
Afin de les disperser
Les familles déchirées,
Les fuyards fusillés
Quel triste destinée,
D'être obligé de tout abandonner
Oh… oh…
Les soldats ont brûlés,
Maisons et bâtiments
Et se sont emparé, du bétail
Et de l'argent
Parce qu'un peuple a refusé,
De devenir sujet
D'un roi d'une autre terre,
On lui a fait la guerre
Refrain
Oh… oh…
Ça fait déjà huit jours,
Qu'il est caché dans le bois
Il a dû s'exiler,
Il n'avait pas le choix!
Other formats
Title: En toute complicité
Description: Song from the album "En toute complicité" by Bonita and Jerry Cormier
Subjects: songs
Source: Jerry Cormier, Productions Pro-Star
Language: French
Date: 2006
Creator: Paroles et musique / Lyrics and music : Jerry Cormier
Thematic search
To learn more
Key documents